Miłość, którą Joe Dassin opiewał w swoich utworach, nie przyniosła mu niestety szczęścia osobistego. Artysta łącznie zawarł dwa małżeństwa. Choć był sceptyczny wobec instytucji małżeństwa, to właśnie Marise Massierra niemal zmusiła wokalistę, uwielbianego przez miliony kobiet, do ślubu. Początkowo wspólne życie zdawało się przynosić radość Joe.
Marise troskliwie otaczała ukochanego, cierpliwie dzieląc z nim jego troski i spełniając wszelkie zachcianki sławnego mężczyzny. Jednak sytuacja uległa zmianie po tym, gdy niespodziewanie ich nowo narodzone dziecko zniknęło. Wówczas Joe szukał pocieszenia w objęciach innej kobiety – Christine Delvaux.
Niektórzy znajomi artysty nie darzyli sympatią tej młodej i lekkoduchowatej kobiety, zwracając uwagę na jej negatywny wpływ i towarzystwo, w które wciągała Joe. Christine urodziła wokaliście dwóch synów. Po drugim porodzie kobieta zaczęła się zmieniać – jej blond włosy kryły coraz częstsze kłótnie i wywoływane zazdrość na tle małżeńskim.
Ciężkie i powtarzające się konflikty odbiły się negatywnie na stanie zdrowia Joe. Owocem tych trudności było złożenie przez niego pozwu rozwodowego, po którym artysta uzyskał opiekę nad dziećmi. Życie idola wielu kobiet zakończyło się tragicznie w wieku zaledwie 42 lat.
Kiedy zmarł legendarny muzyk, jego najstarszy syn miał zaledwie dwa lata. Christine odeszła w wieku 45 lat, zostawiając swoich synów na dorastaniu bez opieki matczynej.
Na szczęście dalsza rodzina, choć bardziej odległa, objęła opieką Jonathana i Juliena, otaczając ich miłością i dbając o ich wychowanie, by mogli wyrosnąć na wartościowych ludzi. Synowie Joe Dassina wybrali podobną ścieżkę życiową do ojca i oddali się muzyce.
Oto jak bardzo wyrośli spadkobiercy talentu Joe Dassina.
Podsumowując: Historia rodzinna Joe Dassina pełna była trudności – wczesna strata ojca i matki naznaczyła dzieciństwo jego synów. Mimo to, dzięki wsparciu dalszych krewnych, chłopcy dorastali w atmosferze miłości i wsparcia, zdobywając poczucie wartości i kontynuując pasję ojca do muzyki. Ich dorosłe życie stanowi dowód na to, że nawet z bolesnego startu można wyrosnąć na pełnowartościowe osoby, nie tracąc przy tym więzi z dziedzictwem rodzinnym.