– Musimy wezwać policję, – Georgij wyciągnął telefon, a Galina po raz pierwszy zauważyła, jak drżą jego palce. – Sporządzimy protokół…
– Nie! – Nina upadła na kolana, ich dumna i pewna siebie gościni teraz pełzła po podłodze, chwytając Georgija za spodnie. – Proszę! Wszystko naprawimy! Coś sprzedamy… Tylko nie wzywajcie policji! Mam dzieci…
– Halo, Galu! Gdzie jesteś? Już godzinę siedzimy na Szeremietiewie! – zabrzmiał nieznajomy głos kobiety w telefonie.
Galina nie zdążyła odpowiedzieć – rozmówczyni rozłączyła się. Po chwili przyszła wiadomość: „Galu, to Nina! Dlaczego nie odbierasz? Nic się nie martw, sami dojedziemy, tylko wyślij adres!”
Patrzyła na ekran telefonu, starając się przypomnieć, kim była ta Nina. Przypomniała sobie – to dziwne wiadomości na WhatsAppie: „Za dwie godziny lądujemy, czekaj!” Numeru nawet nie zapisała – w końcu może to ktoś się pomylił. Gali zaczęło chodzić po głowie, co się dzieje, ale odwróciła jej uwagę sekretarka, potem mnóstwo innych spraw, koniec grudnia – wszystko na głowie. Dopiero, kiedy wróciła do domu, przypomniała sobie o dziwnym telefonie.
Dzwonek do drzwi sprawił, że drgnęła.
– A oto i my! – radośnie oznajmiła jasnowłosa kobieta, stojąc w progu. Za nią stały dwójka dzieci i wielka sterta walizek. – Nie wiesz, ile za taksówkę chcieli! To jakiś skandal. A ty nic nie napisałaś! Przez ciocię Maszę ledwo znaleźliśmy twój adres… Myślałam, że będziemy musieli jechać do hotelu.
– Przepraszam… Kim jesteście? – Galina patrzyła na nich, całkowicie zaskoczona.
– Och, jak to kto! Nina, córka cioci Tamary z Tiumenia! Spotkaliśmy się na pogrzebie babci Kławy, pamiętasz? Wtedy byłam w ciąży, dlatego mnie nie poznajesz!
– A co wy tu robicie? – Galina wciąż nie rozumiała, co się dzieje.
– Jak to co? Przyjechaliśmy w odwiedziny! – Nina zaczęła zdejmować buty. – Z dziećmi pokażemy im Moskwę, prawda chłopaki?
Galina patrzyła, jak niespodziewani goście zaczynają rozkładać swoje rzeczy w przedpokoju. W głowie krążyły jej migawki z przeszłości: ciocia Tamara… babcia Kława… pogrzeb… Przecież to było dziesięć lat temu? Może więcej?
Dzieci, wyglądające na dziesięć i dwanaście lat, już zaczęły eksplorować mieszkanie, zaglądając do wszystkich pomieszczeń.
– Stop! – Galina nie lubiła, kiedy sprawy wymykały się spod kontroli. – Nie możecie po prostu…
– Galu, gdzie dzieci mogą spać? – Nina zaczęła oglądać mieszkanie po swojemu. – O, ta sypialnia wolna?
– To gabinet mojego męża. I w ogóle…
– Świetnie! Kanapa duża, wystarczy miejsca.
Galina przypomniała sobie, że Georgij dzisiaj spóźni się – ostatni dzień roboczy w roku, ma dużo do załatwienia. Wyobraziła sobie, co się stanie, kiedy zobaczy te „niespodziewane” odwiedziny… W gabinecie tymczasem działa się prawdziwa gorączkowa praca – Nina układała kanapę, chłopaków nie brakowało, rozstrzygając, kto będzie spał przy ścianie.
I wtedy Galina, wreszcie, wyszła ze swojego osłupienia.
– Natychmiast przestańcie! – głos Galiny, który zazwyczaj zmuszał podwładnych do drżenia, został zagłuszony hałasem. – Nie możecie wchodzić do cudzego domu bez zaproszenia!
– Galu, – Nina rozpromieniła się, – przecież jesteśmy rodziną! Zaraz się rozlokujemy, potem herbatkę napijemy…
Galina poczuła, jak jej cierpliwość pęka. Jeszcze godzinę temu planowała spokojne święta, a teraz – w jej mieszkaniu zapanował chaos. W końcu przez tyle lat budowała swoje życie w Moskwie, by teraz każdy mógł bezkarnie „okupować” jej dom?
– Dość! – Galina stanowczo stanęła pomiędzy dziećmi i ich rzeczami. – Nie możecie tu zostać. Mamy własne plany na święta.
– Jakie plany? – Nina machnęła ręką. – I tak będziemy siedzieć w domu. A tu weselej i dla nas, i dla was towarzystwo. Chłopcy, zdejmujcie buty, przebrać się.
– W czym nie mamy, nie wzięłaś naszych kapci, – burknął starszy, oglądając półki w gabinecie.
– Nic się nie martw, znajdziemy coś, – Nina grzebała po półkach w przedpokoju. – Och, a co to za samochody?
Chłopcy już zauważyli i zbliżyli się do witryny, niemal dotykając szkła. Galina od razu zareagowała:
– Stać! To kolekcjonerskie modele, nie wolno ich dotykać!
Za szybą w witrynie błyszczały miniaturowe samochody – wierne kopie rzadkich modeli. Starszy chłopak już wyciągał rękę do klamki szklanej drzwi.
– Ręce! – krzyknęła Galina. – Szybko, odsuńcie ręce!
– Galu, czemu jak zła macocha? – Nina podeszła do witryny. – Zobacz, jakie ładne! Chłopaki, na pewno nie będziecie ich dotykać…
– Nie! – odpowiedziała stanowczo Galina. – To kolekcja mojego męża. Bardzo cenna. To nie zabawki.
– I co z tego! – prychnął młodszy. – Ja też mam samochody. Tylko normalne, a nie takie małe.
– Daj spokój, – Nina położyła rękę na ramieniu Galiny. – Tylko obejrzą, prawda, chłopcy? Będziecie ostrożni?
Chłopcy zgodnie kiwnęli głowami. Starszy znowu sięgnął po witrynę.
– Mówiłam – nie! – Galina odsunęła dzieci od regału. – Nina, zabierz ich stąd, natychmiast.
Zatrzask drzwi wywołał obrót Galiny. Mąż! Boże, w jakim stanie teraz będzie?
– Chłopcy, niczego nie dotykać, – powiedziała stanowczo, wychodząc do przedpokoju.
W progu stał Georgij z teczką dokumentów pod pachą. Patrzył na stertę walizek ze zdziwieniem.
– Dzień dobry! – Nina wyskoczyła za Galiną. – A wy chyba Gosha? Słyszałam o was tyle od cioci Maszy!
Georgij przeniósł zdziwiony wzrok z walizek na obcą kobietę, potem na żonę.
– Chodźmy do kuchni, – powiedziała Galina wyraźnie. – Musimy porozmawiać.
– A dzieci? – Nina spojrzała na gabinet.
– Niech siedzą cicho, – Galina spojrzała surowo na chłopców. – Niczego nie dotykają.
Gdy już usiedli przy stole, Galina zaczęła mówić, nie dając Ninie otworzyć ust:
– Zatem tak. Dziś rano dostałam dziwną wiadomość o tym, żeby kogoś odebrać z lotniska. Zignorowałam ją – może ktoś się pomylił. Pół godziny temu… – spojrzała na Ninę, – na progu pojawiła się jakaś daleka krewna z dziećmi i bagażami. Oświadcza, że zostaje u nas na całe święta.
– A co w tym złego? – Nina przerwała jej. – Jesteśmy rodziną! Pokażemy dzieciakom Moskwę, zabawimy się…
– Nie skończyłam, – Galina podniosła głos, a Nina milknęła. – Po pierwsze, widzieliśmy się tylko raz, dziesięć lat temu. Po drugie, przed wyjazdem na święta należy zadzwonić i ustalić szczegóły.
– Dzwoniłam! – Nina rozłożyła ręce. – Ty nie odbierałaś.
– Dwie godziny przed przyjazdem, – Galina uderzyła palcem w stół. – Uważacie, że to normalne?
Georgij milczał, obserwując rozmowę. Nina zaczęła się wiercić na krześle:
– A co złego w tym? Ciocia Masza powiedziała, że i tak będziecie w domu na święta. Macie dużą mieszkanie…
– Co ma do tego ciocia Masza? – Galina odpowiedziała tym samym tonem, którym zazwyczaj nagradzała niezdyscyplinowanych pracowników. – Mamy własne plany na święta. Nie muszę dostosowywać życia do…
I wtedy rozległ się hałas z gabinetu. Galina rzuciła się do pokoju.
Zatrzask drzwi przeszedł przez jej głowę.