Ciekawy

W jednym z reprezentacyjnych biurowców Vanguardia, usytuowanym w samym centrum finansowej dzielnicy, szklane ściany budynku odbijały poranny blask słońca, tworząc majestatyczny widok. Na piętnastym piętrze panował typowy poranny ruch – pracownicy wypełniali swoje obowiązki zgodnie z ustaloną hierarchią korporacyjną. Miguel powoli przemierzał główne korytarze, pchając wózek do sprzątania, który chwilowo pożyczył z sekcji konserwacji. Jego … Read more

Natalja właśnie wyszła z kancelarii notarialnej, trzymając mocno pod pachą teczkę pełną dokumentów. Po sześciu miesiącach oczekiwania babcia Jelena Nikołajewna zapisała dziewczynie znaczącą sumę pieniędzy, która mogła diametralnie odmienić życie całej rodziny. Jesienny wiatr rozwiewał włosy, a złote liście szeleszczały pod stopami. Natalja śpieszyła na przystanek autobusowy, razem z nią krążyły w głowie plany: remont … Read more

Balázs nie poślubił Katalin przypadkiem. To było zimno skalkulowane posunięcie – zemsta, która miała zaboleć. Miała pokazać Eszter, że nie tylko nie cierpi po zdradzie, ale potrafi iść dalej. Nawet jeśli musiał zatracić samego siebie. Przez prawie dwa lata Balázs i Eszter tworzyli parę. Balázs był w niej zakochany bez pamięci – gotów był porzucić wszystko, podporządkować całe życie jej marzeniom. Święcie … Read more

— A te villád? — gúnyos nevetés vágott a levegőbe, mint penge. — Neked nem lehet semmid! Egy senki vagy! Nulla! Én emeltelek föl, én öltöztettelek, én etettelek! És holnap? Eladod mind, érted?! — Mária, hol a pénz kajára?! — Róbert hangja acéllá feszült, miközben dühösen rázta az üres pénztárcát a levegőben. Mária egyenletes mozdulatokkal kavarta … Read more

Katalin majdnem három évtizedet élt le ugyanazzal a férfival. Három hosszú, súlyos évtizedet. Tudta, vagy inkább sejtette, hogy Zoltán néha letért a házasság útjáról, de sosem hitte volna, hogy egyszer ez a szakadék alá rántja őket. Az ütésszerű hírt a negyedik iksz után, közvetlenül az ötvenedik születésnapja előtt kapta – mint egy ajándék, amit sosem … Read more

W pewnym królestwie, wśród tysiąca świateł i fleszy, żyły trzy księżniczki: Eliza, Celina i Mira. Każda z nich była inna, ale łączyło je jedno — ikonowa „miniaturowa” sylwetka, która według dworskiej mody stanowiła wzór. Eliza miała smukłe ramiona i delikatną figurę; Celina była drobna i lekka jak poranny wietrzyk; Mira zaś jawiła się jako eteryczna, … Read more

W aptece naprzeciwko kupiłem opakowanie, które ściskałem nerwowo, jakby to był sekret prowadzący do nieznanej przyszłości. Aptekarz spojrzał na mnie porozumiewawczo, w sposób mówiący więcej niż słowa. Szybko schowałem paczkę do kieszeni, nie chcąc, by ktokolwiek zauważył mieszankę oczekiwania i niepokoju na mojej twarzy. Sarah miała się zaraz pojawić. Nie widzieliśmy się od ponad trzech … Read more

Minden nap ugyanúgy kezdődött és ugyanúgy ért véget.Tizenkét óra a kórházban, folyamatos rohanás, vér, sírás, fáradtság, és a kimerültség, ami már nem is érzés volt, hanem állapot.Éva nővér volt. Nem hivatásból – legalábbis nem már –, hanem kötelességből. Amikor végre hazaért, mindig ugyanaz a szertartás várta:a cipő még a lábán, a kulcs még a zárban, … Read more

Przed oczami Eleny znikała kolejna umowa na dostawę sprzętu medycznego. Liczby i punkty splatały się w monotonną masę, przez którą nie mogła się przebić. Kobieta pocierała nasadę nosa, by ukoić rosnące zmęczenie, jednocześnie opadając na fotel. Niespodziewany telefon od męża pojawił się w odpowiednim momencie. – Cześć, Lenka. Trochę się spóźnię, spotkanie się przedłuża – … Read more