„Czy mogę posprzątać twój dom w zamian za talerz jedzenia?” – Jednak gdy miliarder ją zobaczył, jego serce zdawało się stanąć; zamienił się w kamień, nie mogąc wykrztusić ani słowa.

Ulewny deszcz bębnił o szklany dach ogromnej posiadłości Juliana Maddoxa, położonej na obrzeżach Seattle. W środku multimilioner stał przed kominkiem, trzymając w dłoni filiżankę czarnej kawy, wpatrzony w tańczące płomienie. Bogactwo wypełniało jego życie luksusem, lecz spokój wciąż pozostawał mu obcy.

Nagle ostry dźwięk przerwał ciszę.

Julian zmarszczył brwi. Nie spodziewał się odwiedzin — jego personel miał wolne, a gości przyjmował rzadko. Odstawił filiżankę i podszedł do drzwi wejściowych, które uchylił.

Na progu stała kobieta, przemoknięta do suchej nitki, trzymająca w ramionach małą, najwyżej dwuletnią dziewczynkę. Jej ubrania były zniszczone, zbyt duże, a w oczach odbijało się wyczerpanie i pustka. Dziecko, przytulone do jej swetra, patrzyło po cichu.

— Przepraszam, że przeszkadzam, proszę pana — powiedziała drżącym głosem. — Nie jadłam od dwóch dni. Jeśli pozwoli mi pan posprzątać w domu… poproszę tylko trochę jedzenia. Dla mnie i mojej córki.

Julian zastygł, nie z litości, lecz z szoku.

— Emily? — wyszeptał.

Uniósła na niego oczy, na jej twarzy pojawiło się niedowierzanie. — Julian?

Czas jakby się zatrzymał.

Siedem lat temu zniknęła bez słowa, bez pożegnania — po prostu odeszła.

Julian cofnął się o krok, serce biło mu jak oszalałe. W pamięci miał obraz Emily Hart jako młodej kobiety w czerwonej letniej sukience, bosej w swoim ogrodzie, śmiejącej się, jakby świat nie mógł jej zranić.

A teraz stała przed nim wychudzona, krucha i wyniszczona życiem.

— Gdzie byłaś przez te wszystkie lata? — zapytał napiętym głosem.

— Nie przyszłam tu na wspomnienia — odpowiedziała złamanym tonem. — Chcę tylko jedzenia. Potem odejdę.

Jego wzrok padł na dziewczynkę. Miała jasne loczki, błękitne oczy — takie jak jej matka.

— Czy to… moja córka? — spytał półgłosem.

Emily odwróciła wzrok, nie odpowiadając.

Julian przesunął się na bok. — Wejdź.

W środku otoczyło ich ciepło. Emily stała nieruchomo, mokre stopy ociekające na marmurową podłogę, podczas gdy Julian zlecił kucharzowi przygotowanie posiłku.

— Nadal masz personel? — szepnęła.

— Oczywiście, że tak — odparł ostro. — Mam wszystko… oprócz odpowiedzi.

Mała nachyliła się nad miseczką truskawek i wyszeptała: — Tank you.

Julian uśmiechnął się lekko. — Jak ma na imię?

— Lila — wymamrotała Emily.

To imię uderzyło w niego jak grom.

Lila — imię, które kiedyś wybrali dla córki, w czasach, gdy ich świat był jeszcze cały.

Julian usiadł ciężko na krześle. — Powiedz mi na początek… dlaczego odeszłaś?

Emily zawahała się, zanim usiadła naprzeciwko, obejmując Lilę ochronnie.

— Dowiedziałam się, że jestem w ciąży w tym samym tygodniu, kiedy twoja firma weszła na giełdę — powiedziała. — Pracowałeś dniami i nocami. Nie chciałam być ciężarem.

— To była decyzja, którą powinienem podjąć JA — odparł twardo.

— Wiem — wyszeptała. — A potem dowiedziałam się, że mam raka.

Jego serce niemal się zatrzymało.

— To był drugi stopień. Lekarze nie wiedzieli, czy przeżyję. Nie chciałam, żebyś musiał wybierać między swoją firmą a umierającą narzeczoną. Więc odeszłam. Urodziłam sama. Przeszłam chemię sama. I przeżyłam.

Julian zamilkł, rozdarty między gniewem a rozpaczą.

— Nie ufałaś mi na tyle, by pozwolić mi ci pomóc? — zapytał cicho.

Z oczami pełnymi łez Emily odpowiedziała: — Ja nie ufałam nawet sobie… że przeżyję.

Lila pociągnęła ją za rękaw. — Mamo, jestem śpiąca.

Julian uklęknął przed dziewczynką. — Chcesz zasnąć w cieplutkim łóżku?

Kiwnęła głową.

Odwrócił się do Emily. — Nie odejdziesz dzisiaj. Pokój gościnny jest gotowy.

— Nie mogę zostać — zaprotestowała.

— Możesz — odparł stanowczo. — Jesteś kimś cennym. Jesteś matką mojej córki.

Emily zesztywniała. — Naprawdę sądzisz, że to twoje dziecko?

— Nie potrzebuję testów. Widzę prawdę w jej oczach.


Tej nocy, gdy Lila spała na piętrze, Julian stał na balkonie pod burzowym niebem. Emily podeszła, otulona pożyczonym szlafrokiem.

— Nigdy nie chciałam zniszczyć twojego życia — szepnęła.

— Nie zniszczyłaś — odpowiedział delikatnie. — Po prostu zniknęłaś.

Zapadła długa cisza.

— Nie chcę niczego — dodała Emily. — Byłam zdesperowana.

Julian spojrzał na nią. — Byłaś jedyną kobietą, którą kochałem. Odeszłaś, nie dając mi szansy walczyć.

Łzy spłynęły po jej policzkach.

— Nadal cię kocham — wyszeptała. — Nawet jeśli mnie nienawidzisz.

Odpowiedzi nie było. Julian patrzył na okno, za którym spała Lila.

W końcu powiedział: — Zostań. Chociaż dopóki nie ustalimy, co dalej.


Rankiem kuchnia wypełniła się zapachem jajecznicy i tostów — Julian sam gotował. Usłyszał ciche kroki.

Emily stała w progu, trzymając Lilę za rękę. Dziewczynka wyglądała na wypoczętą, czystą, uczesaną.

— Gotujesz? — zapytała Emily ze słabym uśmiechem.

— Próbuję — odparł Julian, podając talerz Lili. — Dla niej.

Emily obserwowała, jak jej córka je łapczywie.

— Lubi cię — powiedziała cicho.

Julian uniósł wzrok. — Łatwo ją pokochać.


Nie wszyscy byli zachwyceni ich powrotem.

Gdy jednego popołudnia Julian wrócił z pracy, jego asystentka Charlotte czekała na niego.

— Słyszałam, że mieszka tu jakaś kobieta… i dziecko?

— Tak — potwierdził. — Emily. I Lila. Moja córka.

Charlotte zmarszczyła brwi. — Zarząd zaczyna zadawać pytania.

— Niech pytają — odparł Julian. — Rodzina nie potrzebuje ich zgody.

To słowo… rodzina… brzmiało dziwnie, ale prawdziwie.


Gdy Diane Maddox — matka Juliana — pojawiła się w posiadłości, w powietrzu zawrzało.

— Więc wróciłaś — syknęła.

— Dzień dobry, Diane — odpowiedziała ostrożnie Emily.

— Julian był wrakiem po twoim odejściu.

Emily przełknęła ślinę. — Proszę, wejdź.

Diane weszła, obrzucając wnętrze spojrzeniem pełnym dezaprobaty.

— Nie zamierzasz tu zostać, prawda?

— Nie planowałam tego. Ale teraz… sama nie wiem.

— Myślisz, że dziecko automatycznie daje ci miejsce w rodzinie Maddoxów?

— Nigdy z niej nie odeszłam. Lila jest córką Juliana.

Diane parsknęła. — A jeśli to wszystko gra, by zdobyć majątek?

Emily zesztywniała. — Wtedy nigdy mnie pani nie znała.

Zanim kłótnia wybuchła na dobre, Julian pojawił się w salonie.

— Co tu się dzieje?

— To tylko rozmowa — odparła Diane.

Wieczorem Emily zaczęła pakować swoje rzeczy.

Julian dogonił ją w korytarzu. — Co robisz?

— Odchodzę. Twoja matka…

— Wiem. Uważa, że chodzi ci o pieniądze?

Emily skinęła głową. — Nie chcę problemów.

Julian złapał ją delikatnie za rękę. — Nie odchodzisz przez nią.

— Nie rozumiesz…

— To ty nie rozumiesz. Chcę, żebyś została. Lila cię potrzebuje. I nikt… NIKT nie każe ci odejść. Nawet moja matka.

Łzy popłynęły po jej twarzy. — Sprzeciwiłbyś się swojej rodzinie?

— Ty JESTEŚ moją rodziną.


Miesiące mijały.

Julian podróżował mniej. Częściej zaplatał warkocze Lili, niż omawiał strategie biznesowe. Emily wreszcie znalazła spokój. A śmiech Lili wypełniał korytarze.

Pewnej niedzieli, pod magnolią, Julian uklęknął z małym, welurowym pudełkiem.

— Julian…

— Straciłem cię raz. Już nigdy na to nie pozwolę.

Łzy płynęły po jej policzkach, a Lila klaskała w dłonie, nie rozumiejąc, że jest świadkiem chwili, która zmieni ich życie.

— Tak — wyszeptała Emily. — Tak.