Poranek zaczął się jak każdy inny: Marina zrobiła kawę, Paweł przeglądał telefon, a Lidia Pietrowna „przypadkiem” przyjechała godzinę wcześniej. Tylko tym razem nie wygłosił swojej zwykłej uwagi o lunchu, tylko usiadł przy kuchennym stole z dokumentami Mariny.
„Dlaczego moje nazwisko nie figuruje w testamencie?” – zapytał chłodno.
Słowa przecięły powietrze jak nóż masło.
Reklamy
Marina zamarła. Powoli odstawiła filiżankę.
„Spadek jest mój, po babci” – odpowiedziała spokojnie.
„Ale jesteśmy rodziną” – uśmiechnęła się Lidia Pietrowna, ale jej oczy nie uśmiechnęły się do niej. „W rodzinie dzielimy się wszystkim. Nie ma w zwyczaju ukrywać mieszkania przed teściową”.
Marina poczuła, jak Paweł napina się obok niej, ale nic nie powiedziała.
„Mieszkanie pozostanie na moje nazwisko” – powiedziała w końcu.
Twarz Lidiji Pietrowny wykrzywiła się. „Najwyższy stopień niewdzięczności, moja droga. Kiedyś tego pożałujesz”.
Resztę dnia spędziliśmy w milczeniu. Wieczorem Paweł, jak podejrzewała Marina, podszedł z wyrzutami sumienia.
„Porozmawiajmy o tym” – powiedział. „Mamie jest ciężko. Po prostu boi się, że coś przegapi”.
Marina zaśmiała się do siebie. „Przegapić coś, co nie ma z nią nic wspólnego?”
Paweł nie odpowiedział. W jego oczach był wieczny chłopiec, który nigdy nie mógł rozstać się z matką.
Marina prawie nie spała tej nocy.
W jej głowie rozbrzmiewały słowa Lidiji Pietrowny: „Pewnego dnia tego pożałujesz”.
Kilka dni później Marina wróciła z pracy i zauważyła coś dziwnego. Wazon na szafce w salonie był rozbity, a jej papiery porozrzucane.
Drzwi nie zostały wyważone.
Tylko jedna osoba miała zapasowy klucz: Lidia Pietrowna.
Tego wieczoru powiedziała Pawłowi.
„Mamy na pewno tu nie było” – powiedział stanowczo. „Może zostawiłaś otwarte drzwi”.
Marina mu nie uwierzyła. Następnego ranka wymieniła zamek.
Kiedy Lidia Pietrowna zdała sobie sprawę, że jej klucz nie działa, rozegrała się dramatyczna scena.
„Traktujesz mnie jak złodziejkę!” – krzyknęła. „Chciałam tylko odwiedzić rodzinę!”
„W moim mieszkaniu sama decyduję, kto wejdzie” – odpowiedziała spokojnie Marina.
„To jeszcze nie jest twoje mieszkanie!” – warknęła teściowa. „A jeśli Paweł zdecyduje się z nią rozwieść, połowa będzie jego!”
Na twarzy Mariny pojawił się lekki uśmiech.
„Mieszkanie było zarejestrowane na moje nazwisko przed ślubem. Jest prawnie chronione”.
Oczy Lidii Pietrownej pociemniały. „Pożałujesz tego, moja córko”.
Tydzień później do ich mieszkania niespodziewanie przyjechała policja.
Paweł zaskoczony otworzył drzwi. „Marina Iwanowna?” zapytał jeden z funkcjonariuszy. „Otrzymaliśmy zgłoszenie o podejrzeniu oszustwa”.
„Tutaj?” zapytała zdezorientowana Marina.
Policja poinformowała, że ktoś złożył zawiadomienie: Marina sfałszowała testament babci i nielegalnie nabyła nieruchomość.
Zgłoszenie zostało złożone anonimowo, ale załączone dokumenty były podejrzanie profesjonalne.
Marina siedziała blada w kuchni po wyjściu policji.
Paweł przeczesał jej włosy palcami. „To musiało być jakieś nieporozumienie…
Ale oboje wiedzieli, kto za tym stoi”.
Następnego dnia Marina udała się do notariusza, aby wyjaśnić sytuację.
Starszy mężczyzna był w szoku.
„Kilka dni temu przyszedł do mnie ktoś inny” – powiedział. „Powiedział, że jesteś chora i że jest twoim prawnikiem. Poprosił o kopie wszystkich dokumentów”.
„Jakim nazwiskiem się przedstawił?”
– Lidia Pietrowna Wajnberg.
Marina zacisnęła pięści.
Wróciła do domu i w końcu skonfrontowała się z kobietą.
„Jak śmiesz?” – spojrzała na niego gniewnie. „Jak śmiesz szargać dobre imię mojej babci?”
„Chcę tylko sprawiedliwości” – odpowiedziała spokojnie teściowa. „Jeśli ty się tym nie podzielisz, zrobi to prawo”.
Paweł stanął między nimi, jak zawsze, drżącym głosem.
„Dość! Oboje przekroczyliście wszelkie granice!”
Ale tej nocy Paweł nie spał w domu. Rano dostał tylko jedną wiadomość:
„Zostaję u matki na kilka dni. Potrzebuję trochę czasu”.
Marina została sama w mieszkaniu. Przez kilka dni nic nie jadła, tylko czekała. Aż pewnego wieczoru znalazła kopertę wsuniętą pod drzwi.
W środku była kserokopia listu: Paweł złożył pozew o rozwód.
Nie płakał. Nie krzyczał. Po prostu wyjęła laptopa i zaczęła szukać. Wszystko, co mogła znaleźć – o rodzinie męża, kontach bankowych teściowej, sprawach notarialnych.
A potem znalazła coś, co wszystko zmieniło.
Lidia Pietrowna sprzedała swoje mieszkanie kilka miesięcy wcześniej i przelała pieniądze na zagraniczne konto.
Nic nie było na nazwisko Pawła.
Kobieta przegrała wszystko w kasynie i teraz szukała nowego źródła – spadku po Marinie.
Tydzień później, gdy odbywała się pierwsza rozprawa w sprawie rozwodowej, Marina pojawiła się z nowym prawnikiem.
Na pytanie sędziego spokojnie wyjęła teczkę.
„Wysoki Sądzie, oto dokumenty dowodzące, że matka oskarżonego dopuściła się oszustwa finansowego i próbowała nabyć majątek z pomocą syna. Transakcje, korespondencja i fałszywe oświadczenia złożone w imieniu teściowej – wszystko to potwierdza”.
Lidia Pietrowna zbladła, a Paweł skłonił głowę.
Sędzia powiedział cicho:
„Przekazujemy sprawę policji finansowej”.
Po ogłoszeniu wyroku Marina opuściła salę sądową.
Paweł podszedł do niej łamiącym się głosem.
„Dlaczego musiało do tego dojść?”
Marina odpowiedziała cicho:
„Bo czasami dopiero wtedy, gdy traci się wszystko, dowiadujemy się, że rodzina to nie to samo, co własność”.
Idąc ulicą, poczuła, że wreszcie może wziąć głęboki oddech. Nie była już żoną ani synową. Tylko kobietą chroniącą siebie – i wspomnienie babci.
W domu otworzyła drzwi do mieszkania i rozejrzała się. Promienie słońca wpadały przez okno.
Stare zdjęcie babci na ścianie uśmiechało się do niej.
Marina zrobiła krok naprzód i powiedziała cicho:
„Jesteś już bezpieczna, babciu. I ja też”.