On wyrzucił swoją ciężarną żonę, ponieważ spodziewała się dziewczynki. Zainwestował ogromne sumy w to, aby jego kochanka urodziła chłopca w prywatnej klinice. Jednakże, w dniu narodzin wydarzyło się coś, co na zawsze odmieniło jego los…
Poranek był ciepły, a złote promienie słońca przenikały przez wzgórza Guadalajary.
Lucía powoli poruszała się po małym mieszkaniu, brzuch miała ogromny, gotowy do nadejścia narodzin. Każdy jej krok połączony był z wysiłkiem, ale z miłością głaskała swój brzuch i szeptała:
„Zaraz się zobaczymy, kochanie… jeszcze tylko chwilę.”
Lecz Héctor, jej mąż, nie zadał sobie trudu, by na nią spojrzeć.
Od momentu, gdy poczęła, mężczyzna, który kiedyś obdarzał ją obietnicami i czułością, stał się obcym. Narzekał na wszystko: na zapachy, jedzenie, jej zmęczenie. Traktował ją z chłodem, jakby mateczność sprawiła, że stała się niewidzialna.
Tego wieczoru, gdy Lucía radośnie składała małe ubranka dla dziecka, usłyszała z jego ust coś, co złamało jej serce:
„W przyszłym miesiącu jedziesz do mamy, do wioski, aby rodzić. Tutaj wszystko kosztuje fortunę. Tam będzie o wiele taniej; tutaj co najmniej dziesięć tysięcy. Nie zamierzam wyrzucać pieniędzy w błoto.”
Lucía spojrzała na niego, łzy zbierały się w jej oczach.
„Ale Héctor, jestem w dziewiątym miesiącu… podróż jest długa, mogą wystąpić komplikacje…”
On wzruszył ramionami, z pogardą na twarzy.
„To twój problem. Tam są położne. I nie chcę więcej słyszeć twoich narzekań.”
Tej nocy Lucía zrozumiała, że mężczyzna, którego kochała, już nie istnieje.
Dwa dni później, z starą walizką w ręku i złamanym sercem, wsiadła do autobusu do swojego rodzinnego miasteczka, San Cristóbal de la Sierra.
Jej matka, Doña Rosario, czekała na nią na dworcu. Widząc ją, tak bladą i wychudzoną, ścisnęła ją w ramionach i zaczęła płakać.
„Córko… nie płacz już. Zostań tutaj ze mną. Zajmę się tobą.”
W tym samym czasie, gdy Lucía odeszła, Héctor rzucił się w ramiona Camili Ortega, swojej młodej sekretarki.
Uwielbiała go i obiecała, że urodzi mu chłopca.
Czuł się najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.
„Wreszcie mój następca!”
Nie liczył się z wydatkami: ulokował ją w luksusowej prywatnej klinice, Szpitalu San Rafael, w suite VIP, wydając prawie sto tysięcy pesos.
W dniu narodzin Héctor przyszedł z wielkim bukietem kwiatów, promieniując radością.
„Mój syn się urodził! Jest moim wiernym odbiciem!”
Napisał do wszystkich swoich przyjaciół na WhatsApp, prezentując zdjęcie dziecka.
Lecz ta radość miała być krótkotrwała.
Otwierając drzwi, poczuł, jak jego dusza się zapada.
Przed nim stała Doña Rosario, jego teściowa, z zimnym i surowym spojrzeniem.
„Teściowa?… Co tu robisz?”
zająknął się, a pot spłynął mu po plecach.
Pochyliła się i położyła na stole pudełko mleka.
„Przyszłam zobaczyć swojego zięcia… i syna, którym się tak chwaloneś.”
„Mylicie się, Doña Rosario… to tylko przyjaciółka, której pomagam…” próbował się tłumaczyć Héctor, zdenerwowany.
Jednak ona uniosła dłoń, aby go uciszyć.
Wyjęła kopertę z torby i powoli otworzyła.
„Wiesz co to? Test DNA. Poprosiłam lekarza, by go wykonał przy narodzinach. A zgadnij co… to dziecko nie jest twoje, Héctor.”
Twarz Héctor’a zbladła. Stał jak wryty, oniemiały.
„To niemożliwe… Camila przysięgała, że to mój syn…”
Doña Rosario wydała gorzki śmiech, gorszy niż krzyk.
„Gardziłeś moją córką, bo spodziewała się dziewczynki. Wyrzuciłeś ją, aby zaoszczędzić kilka pesos. Ale dla tej kobiety wydałeś sto tysięcy. Na co? By wychować syna innego mężczyzny. Widzisz, jak życie odpłaca, Héctor? Bóg nie śpi.”
Włożyła dokumenty z powrotem do torby i zwróciła się ku drzwiom.
Przed wyjściem jeszcze raz się odwróciła.
„Lucía ma się dobrze. Urodziła piękną i zdrową córeczkę z najpiękniejszymi oczami, jakie kiedykolwiek widziałam. Nie martw się… ma już ojca. Ale tym ojcem nie jesteś ty. Od dzisiaj ani moja córka, ani moja wnuczka nie potrzebują takiego tchórza jak ty.”
Zatrzasnęła drzwi z hukiem.
Héctor załamał się na krześle, głową w dłoniach. Na zewnątrz, płacz niemowlęcia echem niósł się korytarzem — płacz, który kilka godzin wcześniej wydawał mu się cudem.
Teraz brzmiał jak kpiące wyzwanie.
Kilka tygodni później klinika zadzwoniła: miał do spłacenia dług przekraczający sto dwadzieścia tysięcy pesos.
Camila zniknęła, zostawiając wszystko na swoje nazwisko.
Mieszkanie, które jej kupił, zostało zajęte.
Jego konto było puste. A jego duma w ruinach.
W tym czasie, w wiosce, Lucía powoli wracała do siebie.
Popołudniowe słońce oświetlało pola, a Doña Rosario z czułością patrzyła, jak młoda matka huśta swoje dziecko.
„Widzisz, córko? Życie zawsze stawia wszystko na swoim miejscu. Ty masz miłość… a on został tylko z poczuciem winy.”
Lucía pocałowała czoło swojej córeczki i uśmiechnęła się przez łzy.
Wiatr delikatnie muskał drzewa, a po raz pierwszy od dłuższego czasu Lucía odetchnęła w spokoju.