— Notariusz powiedział, że wszystko gotowe. Jutro podpisujemy, — radosny głos Tatiany brzmiał zbyt wesoło, jak na sytuację dotyczącą testamentu. Stała w drzwiach salonu, a jej oczy błyszczały z niecierpliwości.
Maria zamarła, trzymając kubek herbaty w dłoniach. Gorąca ceramika parzyła jej palce, ale nie czuła bólu. Cała jej uwaga skupiła się na teściowej, która wyraźnie czekała na reakcję. Obok, na kanapie, Andriej siedział wpatrzony w telefon, udając, że nie słyszy rozmowy.
— Jakie testament? — zapytała Maria, chociaż domyślała się, o co chodzi.
Tatiana teatralnie westchnęła i przeszła do pokoju. Poruszała się po ich mieszkaniu jak jego właścicielka, mimo że mieszkała osobno. To mieszkanie — trzypokojowe, w dobrej lokalizacji — było prezentem od rodziców Marii na ślub. Cztery lata temu wprowadzili się tam z Andriejem, pełni nadziei na szczęśliwe życie rodzinne.
— Ależ kochanie, — teściowa usiadła w fotelu naprzeciwko. — Omawialiśmy to. Andriej jest jedynym spadkobiercą i chcę to wszystko załatwić zgodnie z prawem. Żeby potem nie było żadnych problemów.
Maria powoli postawiła kubek na stole. Niczego nie omawiano. Przynajmniej nikt z nimi nie rozmawiał. Spojrzała na męża, ale on wciąż przyglądał się ekranowi swojego smartfona.
— Co dokładnie zamierzasz załatwić? — jej głos pozostał spokojny, chociaż w środku wszystko wrzało.
— To proste, — Tatiana machnęła ręką. — Moje mieszkanie, działka, no i to mieszkanie też. Wszystko na Andrieja. Jak należy, od matki do syna.
Powietrze w pokoju zdawało się gęstnieć. Maria poczuła, jak palce same zaciskają się w pięści.
— To mieszkanie? — powtórzyła, mając nadzieję, że źle usłyszała.
— Oczywiście, — teściowa uniosła brwi z zaskoczeniem. — Co w tym złego? Przecież jesteście rodziną. Jaka różnica, na kogo jest zapisane? Tak to później nie będzie trzeba płacić podatków.
Maria wstała. Jej nogi ledwo ją trzymały, ale zmusiła się, by się wyprostować.
— To mieszkanie zostało podarowane przez moich rodziców. Mnie. Na ślub. Jest zapisane na mnie.
— O, nie ma znaczenia! — Tatiana zaśmiała się. — Nie zamierzasz rozwodzić się, prawda? Czy zdradzasz nam coś?
To była jej ulubiona metoda — wprowadzać kogoś w sytuację, w której każda odpowiedź wydaje się podejrzana. Maria przywykła do takich manipulacji, ale dzisiaj coś w niej pękło.
— Andriej, — zwróciła się do męża. — Wiedziałeś o tym?
On w końcu oderwał wzrok od telefonu. Na jego twarzy malowała się niezręczność pomieszana z irytacją.
— Mamo, może porozmawiamy później? — wymamrotał.
— Co później? — Tatiana oburzyła się. — Umówiłam się z notariuszem! On specjalnie poświęcił czas. Nie można tak z ludźmi!
Maria przyglądała się mężowi z nadzieją, że powie matce prawdę. Że mieszkanie należy do jego żony i nikt nie ma prawa włączać go w cudzy testament. Ale Andriej milczał, przyglądając się wzorowi na dywanie.
— Nie zamierzam podpisywać żadnych dokumentów, — stanowczo powiedziała Maria.
— Jak to? — teściowa poderwała się z krzesła. — Chcesz powiedzieć, że nie ufasz własnemu mężowi? Co to za człowiek? Przyjęliśmy cię do rodziny, a ty…
— Mamo, przestań, — Andriej w końcu zabrał głos, ale zbyt cicho, zbyt niepewnie.
— Nie, niech wyjaśni! — Tatiana była w furii. — Całe życie się staram dla syna, a tu jakaś dziewczyna będzie mi dyktować!
Maria obróciła się i wyszła z pokoju. Za plecami słyszała oburzone krzyki teściowej i niejasne mamrotanie męża. Przeszła do sypialni, sięgając po telefon, by zadzwonić do ojca.
— Tato, potrzebuję pomocy prawnika. Pilnie.
Następne dwa dni upłynęły w zimnej wojnie. Tatiana demonstracyjnie milczała z synową, ale przez długie godziny rozmawiała przez telefon z Andriejem, narzekając na niewdzięczność i twardość „tej kobiety”. Andriej huśtał się między dwiema stronami, ale częściej wybierał stronę matki — po prostu dlatego, że tak było łatwiej.
Wieczorem drugiego dnia Maria wróciła do domu z teczką dokumentów. Przeszła do kuchni, gdzie Andriej jadł samotnie.
— Musimy porozmawiać, — usiadła naprzeciwko.
— Słuchaj, mama po prostu przesadziła, — zaczął. — Nie ma w tym złości. Po prostu chce wszystko załatwić jak należy.
— Odpowiednio — to respektować cudzą własność, — Maria otworzyła teczkę. — Byłam dzisiaj u prawnika. Oto umowa darowizny.
Andriej zmarszczył brwi, przyglądając się dokumentom.
— Co to jest?
— Przenoszę mieszkanie na swoją mamę. Tymczasowo. Dopóki twoja matka nie uspokoi się z tymi testamentami.
Sztućce wypadły mu z rąk, głośno uderzając o talerz.
— Czy ty oszalałaś? To nasze mieszkanie!
— Nie, — Maria pokręciła głową. — To moje mieszkanie. Podarowane przez moich rodziców. I nie pozwolę, żeby twoja matka włączała je do swojego testamentu.
— Ale jesteśmy rodziną! — Andriej zerwał się. — Jak mogą w ten sposób postępować?
— A jak twoja matka może domagać się cudzej własności? — odpowiedziała Maria. — Gdzie byłeś, kiedy ona stwierdziła, że włączy MOJE mieszkanie do SWOJEGO testamentu?
— Ona nie zamierza umrzeć jutro! — krzyknął Andriej. — To tylko formalność!
— Formalność, która odbiera mi prawo do własnego mieszkania.
Patrzyli na siebie przez stół. Cztery lata małżeństwa, wspólne plany, marzenia — wszystko to pękało w szwach z powodu chciwości jednej osoby.
— Jeśli to zrobisz, odejdę do mamy, — Andriej próbował wywrzeć presję.
— To twój wybór, — Maria schowała dokumenty do teczki. — Ale mieszkanie pozostanie moje.
Rano Maria wstała wcześnie. Andriej spał na kanapie w salonie — demonstracyjnie nie przyszedł do sypialni. Cicho się ubrała i wyszła z domu.
W biurze kancelarii prawnej czekano na nią. Tato przyjechał, aby wspierać córkę, a jego obecność dodawała jej siły.
— Jesteś pewna? — zapytał prawnik, jeszcze raz sprawdzając dokumenty.
— Absolutnie, — skinęła głową Maria.
Cała procedura zajęła mniej niż godzinę. Podpisy, pieczątki, rejestracja — i mieszkanie oficjalnie należało do jej matki. Tymczasowe, ale konieczne rozwiązanie.
Kiedy Maria wróciła do domu, czekał na nią rodzinny zjazd. Tatiana zasiadała na kanapie, a Andriej siedział obok z ponurą miną.
— No co, zadowolona? — teściowa patrzyła na nią z niezaprzeczalną złością. — Zniszczyłaś rodzinę!
— Chroniłam swoją własność, — spokojnie odpowiedziała Maria.
— Przed kim? Przed własnym mężem? — Tatiana teatralnie rozłożyła ręce. — Nigdy w życiu nie widziałam takiej hańby!
— Mamo, może wystarczy? — Andriej wyglądał na zmęczonego.
— Nie, nie wystarczy! — teściowa wskoczyła. — Ostrzegałam cię, że ona nie jest dla ciebie! Chciwa, wyrachowana! Myśli tylko o pieniądzach!
— To wy myślicie o cudzych pieniądzach i cudzym majątku, — Maria nie podniosła głosu, ale jej słowa brzmiały jak policzek.
Tatiana poczerwieniała.
— Jak śmiesz! Całe życie żyję dla mojego syna!
— A dlatego chcieliście przywłaszczyć mieszkanie jego żony?
— A co ty możesz wiedzieć o macierzyńskiej miłości! — teściowa była na skraju załamania. — Chcę, aby mój syn miał wszystko! Żeby niczego mu nie brakowało!
— On ma wszystko, — Maria zwróciła się do męża. — Ma kochającą żonę, dom, pracę. Czego mu jeszcze brakuje?
Andriej milczał, unikając jej wzroku.
— Brakuje mu normalnej żony! — krzyknęła Tatiana. — Która myśli o rodzinie, a nie o własnych korzyściach!
— Wiecie co, — Maria zmęczona tym spektaklem. — Idę do rodziców. Na kilka dni. Musicie pomyśleć. Oboje.
Przeszła do sypialni i zaczęła pakować rzeczy. Andriej pojawił się w drzwiach.
— Marinko, co ty robisz? Po co to wszystko komplikować?
— Niczego nie komplikuję, — starannie składała ubrania do torby. — Twoja matka postanowiła, że ma prawo do cudzej własności. Ty ją w tym wspierasz. Wyciągnij wnioski sam.
— Ale to moja matka!
— A ja twoja żona. Czy to nic nie znaczy?
Nie odpowiedział. Maria zapięła torbę i przeszła obok niego. W salonie Tatiana krzyczała coś za nią, ale nie słuchała.
Trzy dni w domu rodzinnym minęły jak jeden. Mama nie zadawała zbędnych pytań, po prostu przytulała ją i gotowała jej ulubione potrawy. Tata był bardziej bezpośredni.
— Może warto pomyśleć o przyszłości tego małżeństwa? — zapytał podczas kolacji.
— Tato, kocham Andrieja. Po prostu jego matka…
— Jego matka to część jego samego, — tata pokiwał głową. — A to, że nie potrafi postawić jej na miejscu, wiele mówi o nim jako mężczyźnie.
Maria wiedziała, że tata ma rację. Ale serce nie chciało przyjąć oczywistego.
Na czwarty dzień zadzwonił Andriej.
— Marinko, wróć do domu. Mama pojechała do siebie. Musimy porozmawiać.
Wróciła wieczorem. Mieszkanie wyglądało dziwnie pusto bez wiecznego towarzystwa teściowej. Andriej czekał na nią w salonie z bukietem jej ulubionych chryzantem.
— Przepraszam, — zaczął. — Powinienem był cię wesprzeć. Masz rację, mama przesadziła.
Maria usiadła w fotelu, nie przyjmując kwiatów.
— Nie chodzi o to, że przesadziła. Chodzi o to, że pozwoliłeś jej myśleć, że ma prawo do dysponowania moim majątkiem.
— Porozmawiałem z nią. Nie będzie już podnosić tego tematu.
— Do następnego razu, — Maria smutno się uśmiechnęła. — Andriej, twoja matka nigdy się nie zmieni. I zawsze będziesz wybierał jej stronę.
— To nieprawda!
— To prawda. I wiesz co? Nie obwiniam cię. To twoja matka, kochasz ją. Ale nie mogę żyć w ciągłej walce o mojego męża.
— Co chcesz przez to powiedzieć?
— Myślę, że musimy trochę pobyć osobno. Muszę zrozumieć, czy jestem gotowa całe życie walczyć z twoją matką o miejsce w twoim sercu.
Andriej zbledł.
— Chcesz się rozwieść?
— Chcę pomyśleć. I radzę ci to zrobić. Bo prędzej czy później będziesz musiał wybierać. I obawiam się, że obaj wiemy, co wybierzesz.
Następne tygodnie były jednymi z najcięższych w życiu Marii. Andriej przeprowadził się do matki, kontaktowali się tylko telefonicznie. Tatiana, dowiedziawszy się o rozłące, rozkręciła burzliwą działalność. Dzwoniła do wspólnych znajomych, skarżyła się na niewdzięczną synową, przedstawiała swoją wersję wydarzeń, gdzie Maria jawiła się jako chciwa intrygantka.
Jednakże Maria nie odpowiadała na prowokacje. Pracowała, spotykała się z przyjaciółkami, chodziła na siłownię. Życie toczyło się dalej, choć bez Andrieja.
Po miesiącu zadzwonił.
— Marinko, spotkajmy się. Musimy podjąć decyzję.
Spotkali się w kawiarni, gdzie mieli swoje pierwsze randki. Andriej wyglądał na chudego i zmęczonego.
— Dużo myślałem, — zaczął. — Miałaś rację. Mama rzeczywiście często przekracza granice. Ale robi to z miłości do mnie.
— Andriej, — Maria pokręciła głową. — Miłość nie daje prawa do naruszania cudzych granic.
— Wiem. I jestem gotowy to zmienić. Jeśli wrócisz, wprowadzę jasne zasady. Mama nie będzie ingerować w nasze życie.
— A ty potrafisz ich przestrzegać? Potrafisz powiedzieć jej „nie”, kiedy znów postanowi, że wie lepiej, jak mamy żyć?
Andriej zawahał się, a w tej pauzie był cały odpowiedź.
— Myślę, że lepiej będzie, jak się rozwiedziemy, — cicho powiedziała Maria. — Przeniosę mieszkanie z powrotem na siebie, możesz tam mieszkać, dopóki nie znajdziesz czegoś swojego. Nie chcę skandali ani podziału majątku.
— Ale kocham cię, — w jego głosie brzmiało przerażenie.
— I ja cię kocham. Ale czasami miłość to za mało. Potrzebne jest jeszcze szanowanie, wsparcie, gotowość do obrony siebie nawzajem. A u nas tego nie ma.
Rozwód przebiegł cicho, bez skandali. Maria dotrzymała słowa — dała Andriejowi czas, aby znaleźć mieszkanie. Tatiana próbowała wywołać skandal, żądając odszkodowania za „krzywdę moralną”, ale Andriej ją powstrzymał.
Pół roku później Maria dostała wiadomość od byłego męża. Pisał, że wynajął mieszkanie, znalazł nową pracę, stara się zacząć życie na nowo. I że zrozumiał — miałaś rację. Nie można przez całe życie szarpać się między matką a żoną. Należy umieć stawiać priorytety.
Maria nie odpowiedziała. Niektóre lekcje przychodzą zbyt późno.
Siedziała w swoim mieszkaniu — teraz już na pewno swoim — i myślała o tym, że podjęła właściwą decyzję. Tak, było boleśnie. Tak, straciła osobę, którą kochała. Ale ocaliła siebie, swoją godność i swoją własność.
A Tatiana tak i nie otrzymała cudzej kawalerki do swojego testamentu. Czasami sprawiedliwość triumfuje, choć kosztem złamanych serc.