Cztery dekady po tym, jak Dolly Parton odmówiła Elvisowi Presleyowi praw do piosenki „I Will Always Love You,” 13–letnia Austriaczka sprawiła, że ballada nabrała nowego życia w jej wykonaniu.
Ten „zakazany” utwór – zaprezentowany nowemu pokoleniu przez Whitney Houston w 1992 roku – Laura Kamhuber zaśpiewała perfekcyjnie na przesłuchaniach w ciemno w programie The Voice Kids. Młoda wokalistka wprawiła jurorów w osłupienie, pozostawiając ich na chwilę bez słów.
Historia tej kultowej piosenki sięga 1974 roku, kiedy Elvis Presley próbował zdobyć prawa do hitu Dolly Parton „I Will Always Love You.” Gdyby Parton zgodziła się na warunki, musiałaby oddać połowę dochodów z praw autorskich do tej emocjonalnej ballady, którą napisała po zakończeniu współpracy z Porterem Wagonerem.
Chociaż Presley był dla niej wielkim autorytetem, Dolly podjęła trudną decyzję i odmówiła. „Coś w moim sercu mówiło: ‘Nie rób tego.’ I po prostu tego nie zrobiłam,” przyznała w wywiadzie dla CMT. „Ale zawsze się zastanawiałam, jakby to zabrzmiało. Wiem, że by sobie poradził… byłby wspaniały. Ale ostatecznie tego nie zrobił. Potem, kiedy Whitney [Houston] zaśpiewała ten utwór, zarobiłam wystarczająco, by kupić Graceland.”
W 1992 roku Whitney Houston nagrała popową wersję tej ballady do filmu Bodyguard, gdzie zagrała u boku Kevina Costnera. Piosenka odniosła globalny sukces, sprzedając się w ponad 20 milionach egzemplarzy i stając się najlepiej sprzedającym się singlem kobiety-solistki.
Do dziś jedyną inną wokalistką, której utwór znalazł się w top 10, jest Celine Dion ze swoim „My Heart Will Go On,” który sprzedał się w 18 milionach kopii. W 2012 roku, po śmierci Houston, Dolly Parton wyraziła swój smutek, mówiąc: „Zawsze będę wdzięczna i pełna podziwu dla jej cudownego wykonania mojej piosenki. Z głębi serca mogę powiedzieć: ‘Whitney, zawsze będę cię kochać. Będzie nam ciebie brakować.’”
Rok później, 13–letnia Laura Kamhuber wystąpiła na scenie niemieckiej edycji The Voice Kids. Jej wykonanie „I Will Always Love You” zachwyciło publiczność i wywołało poruszenie wśród jurorów, którzy natychmiast odwrócili swoje krzesła, chcąc pracować z młodą artystką.
Po emocjonującym występie niemiecki gwiazdor popu, Tim Bendzko, powiedział Laurze, że zaśpiewała „zakazaną piosenkę.” Odnosząc się do trudnej technicznie partii wokalnej, zażartował: „Tak naprawdę nie wolno ci jej śpiewać, bo jest ‘nie do zaśpiewania.’” Bendzko dodał: „Zaśpiewałaś to niesamowicie. Było fantastycznie.”
Choć Kamhuber, obecnie 24-letnia, została wyeliminowana w kolejnych etapach programu, jej przesłuchanie zyskało ponad 226 milionów wyświetleń na YouTube, stając się najchętniej oglądanym wideo austriackiego artysty.
Obecnie, Laura Kamhuber, występująca pod pseudonimem Laura Lun, wydała trzy albumy, a jej ostatnia płyta z 2017 roku zawiera utwory popowe, country i ballady.
Posłuchaj przesłuchania Laury Kamhuber i podziel się swoją opinią!